Os produtos são selecionados pelos editores da Style Girlfriend. As compras através de nossos links podem nos render uma comissão de afiliado.
Você sai da conversa se sentindo um pouco pior do que quando entrou e não consegue encontrar a frase que causou isso.
Essa é a parte estranha. Você reproduziu no caminho para casa e todas as falas estavam boas. Alguns deles estavam quentes. Seu amigo sorriu, disse as coisas certas, fez uma pergunta complementar. E ainda assim, algo em você ficou quieto e um pouco defensivo, e não há uma única citação que você possa apontar e dizer, essa.
Isso porque não foi um insulto. Foi um elogio com uma pequena coisa anexada, ou uma palavra gentil pronunciada com meio atraso, ou uma pergunta que era tecnicamente sobre você e de alguma forma acabou sendo sobre eles.
A inveja quase nunca chega como hostilidade.
Os psicólogos Jens Lange e Jan Crusius passaram anos classificando isso em dois tipos, o tipo admirador que leva as pessoas a se atualizarem e o tipo hostil que quer que a outra pessoa seja derrubada, e em um artigo de 2018 com Delroy Paulhus eles descobriram que mesmo o tipo admirador viaja com uma série de manobras maquiavélicas.
Ninguém escolhe sentir isso. É o que acontece com uma pessoa decente quando suas boas notícias chegam a uma parte de sua vida com a qual ela não está feliz.
As pessoas que não fazem isso tendem a ser aquelas que não estão executando um placar privado em segundo planoaqueles que podem ouvir sobre sua promoção sem fazer contas. Todos os outros, sob pressão, recorrem a um conjunto de frases que soam como apoio e funcionam como outra coisa.
1. “Bom para você.”
Três palavras, entrega simples e então o assunto muda.
Esta é a sentença que tecnicamente não pode ser aplicada contra ninguém. É positivo. Traga isso à tona mais tarde e a pessoa parecerá magoada: o que você queria que eu dissesse?
O que falta é tudo o que normalmente viria a seguir. Não há dúvida sobre como isso aconteceu. Não “quando você começa”. Nenhum prazer visível. A notícia foi recebida e arquivada no mesmo tom que alguém usaria para conseguir uma vaga de estacionamento decente.
Shelly Gable e seus colegas estudam esse momento há duas décadas. Eles chamam o compartilhamento de boas notícias de “capitalização” e, em uma série de estudos de 2004, descobriram que respostas entusiasmadas e engajadas foram associadas a um melhor bem-estar no relacionamentoenquanto os silenciados não.
O exemplo de resposta silenciosa é um sorriso caloroso seguido de “Isso é legal, querido”. A maior parte dessa pesquisa é sobre casais, então a versão da amizade é uma extrapolação, mas é difícil ignorar o mecanismo quando você está recebendo.
2. “Estou muito feliz por você, honestamente.”
O sorteio é a última palavra.
Pessoas felizes não certificam sua felicidade. “Honestamente”, “genuinamente”, “Estou falando sério” aparecem quando o locutor ouve sua própria voz errada e está tentando consertar em tempo real. É um remendo em uma frase que não precisava.
Às vezes há uma segunda indicação, que é a repetição da frase. Duas vezes em uma conversa e mais uma vez por mensagem de texto naquela noite. A repetição é uma garantia, e a pessoa que está sendo tranquilizada geralmente é quem diz isso.
3. “Uau. Eu nunca conseguiria.”
Disse, rindo, sobre seu novo emprego, sua maratona, seu livro.
Superficialmente é deferência. Por baixo, é um pivô. A conversa foi sobre o seu assunto por cerca de quatro segundos e agora é sobre as limitações deles, que eles descreverão detalhadamente e sobre as quais agora se espera que você os convença.
Também reclassifica silenciosamente o que você fez. “Eu nunca poderia” implica que foi menos uma conquista do que um tipo de personalidade, algo para o qual você foi construído e eles não, o que tira o trabalho disso.
Uma meta-análise de 2018 no Psychological Bulletin, abrangendo 145 estudos e seis décadas de pesquisa, descobriu que as pessoas principalmente se comparam para cima, se sentem pior depois de fazer issoe fazem mais do que menos quando se sentem ameaçados. “Eu nunca poderia” é o que essa comparação soa quando dita em voz alta.
4. “Você teve muita sorte com isso.”
Lugar certo, hora certa. Conheci a pessoa certa. O mercado estava aquecido naquele ano.
O elogio é que deu certo. O conteúdo é que deu certo por motivos que não têm nada a ver com você.
Norman Feather, da Flinders University, passou grande parte de sua carreira estudando como as pessoas reagem aos grandes empreendedores.
Num estudo com 377 estudantes que julgaram figuras públicas proeminentes, ele e os seus colegas descobriram que as pessoas viam o sucesso como mais merecido quando era atribuído ao esforço da própria pessoa e menos merecido quando foi creditado a ajuda externa, e ficaram menos satisfeitos com isso no segundo caso. Esse estudo foi sobre políticos e atletas, não sobre amigos, mas sobre transferências lógicas. Chamar sua sorte de vitória não é uma descrição neutra. É uma decisão sobre o que você ganhou.
A sorte é real, e a versão segura deste amigo tem o prazer de permitir que você diga isso. A informação é quem está fazendo a atribuição.
5. “Deve ser legal.”
Duas palavras, um meio sorriso e toda uma visão de mundo.
Parece apreciação. Funciona como uma fatura. O subtexto é que você tem algo e eles não, que isso é injusto de uma forma que ninguém especificará e que você deveria se sentir um pouco mal por isso em nome deles.
Os primeiros trabalhos de Feather sobre o que os australianos chamam de síndrome da papoula alta descobriram que as pessoas mais inclinadas a favorecer a queda dos grandes empreendedores tendiam a ter pontuações mais baixas em autoestima e mais altas em quanto valorizavam a igualdade. “Deve ser legal” é o valor de igualdade, aplicado ao aumento de um amigo.
Não há uma boa resposta. Concorde e você é presunçoso. Explique quanto isso custou e você ficará na defensiva. A frase é construída de forma que o único movimento disponível seja diminuir.
6. “Não deixe isso subir à sua cabeça.”
Dito como uma piada, com uma cutucada, geralmente na frente de outras pessoas.
A premissa é que o seu sucesso vem com um risco embutido de se tornar insuportável, e que eles, por amor, estão aqui para administrar isso. Você foi promovido e recebeu um acompanhante ao mesmo tempo.
Quando os pesquisadores Jo Kirkwood e Rod McNaughton entrevistaram cerca de 300 neozelandeses sobre suas experiências de serem eliminados por terem sucesso, os comentários cortantes veio na maioria das vezes de colegas, cara a cara. Estranhos nas redes sociais ficaram em um distante segundo lugar. As pessoas que avaliam você são, em sua maioria, aquelas que o conhecem.
Um amigo seguro lhe dirá se você está realmente se tornando difícil de conviver. Eles apenas esperam que isso aconteça primeiro.
7. “Na verdade, eu estava prestes a fazer a mesma coisa.”
Dito imediatamente após você anunciar.
Este é aquele que reivindica copropriedade. Se eles já estavam a caminho, seu negócio não é uma pista, é uma coincidência. A ideia estava no ar. Você simplesmente chegou lá primeiro.
É infalsificável, e esse é o ponto. Você não pode contestar um plano que viveu inteiramente dentro da cabeça de outra pessoa e não pode pedir um encontro sem parecer mesquinho.
Observe quando sai. Ninguém diz isso sobre o sucesso de um estranho em uma área com a qual não se importa. Isso aparece com o amigo próximo, na área que interessa a ambos, que é exatamente onde a vitória de outra pessoa parece mais um veredicto.
8. “Veja até onde você chegou.”
Esquentar. Possivelmente um pouco choroso. Inteiramente sobre onde você começou.
Cada versão desta frase contém um antes e decidiu que o antes é a parte interessante. Você não fez algo impressionante. Você fez algo impressionante por alguém que costumava ser você.
Os pesquisadores da Harvard Business School, Ovul Sezer, Alison Wood Brooks e Michael Norton estudaram elogios indiretos em uma série de experimentos e descobriram que as pessoas que os fazem acreditam que estão aumentando seu próprio status e, ao mesmo tempo, sendo apreciadas.
Na prática, os observadores classificaram os doadores como menos sinceros, mais condescendentes e menos competentes do que pessoas que fizeram um elogio simples. Descobriram que o tipo mais ofensivo compara alguém favoravelmente a uma expectativa baixa. O trabalho foi divulgado como um documento de trabalho e não como um periódico revisado por pares, o que vale a pena conhecer.
“Veja até onde você chegou” é a versão mais gentil possível disso. A baixa expectativa é você, há alguns anos.
9. “Só tome cuidado, ok?”
Sobre o novo negócio, a mudança, o relacionamento, a oportunidade. Chega com a mão no braço e nada específico anexado. Cuidado com o quê? Eles não podem dizer. Cuidado em geral.
O que ele faz é instalar uma pequena dúvida no meio da sua boa notícia, com as impressões digitais apagadas. Se desmoronar, eles disseram isso. Se funcionar, eles estavam apenas cuidando de você. De qualquer forma, eles compraram uma posição no seu resultado sem sacrificar nada.
A verdadeira preocupação vem com um substantivo. “Estou preocupado com os termos do aluguel.” “Você olhou as críticas deles.” Preocupação vaga é apenas o som de alguém que se sentiria um pouco melhor se você tivesse um pouco menos de certeza.
