UM inscrição monumental rara provavelmente datado da era de Augusto foi descoberto no local de antigos banhos em Fortuna, Espanha. É um fragmento, mas as letras sobreviventes são comparativamente grandes: 23 cm (9 polegadas) de altura. Extrapolando o tamanho do texto, a inscrição original teria cerca de 4,8 metros (15,8 pés) de comprimento quando intacta. Inscrições monumentais desta escala são extremamente raras na Península Ibérica. Apenas três exemplos comparáveis são conhecidos na Região de Múrcia, todos eles na grande metrópole de Cartago Nova (Cartagena).
O bloco de silhar com quase 1,2 metros (4 pés) de comprimento foi descoberto na parte norte do complexo termal romano. Situava-se no interior de uma parede que não era a sua localização original, reaproveitada como material de construção na antiguidade. Antes da descoberta, os arqueólogos pensavam que aquela parede fazia parte do recinto norte das termas, mas a pedra reutilizada significa que foi construída numa fase maior de construção.
São duas linhas de texto emolduradas por molduras decorativas com letras em dois tamanhos: o texto grande de 23 cm na linha superior e cerca de 13 cm (5 polegadas) de altura na linha inferior. Textos com essas dimensões sugerem que a inscrição fazia originalmente parte de um grande elemento arquitetônico, destinado a ser lido à distância.
A análise preliminar identificou o fim de um nome romano e características de escrita que apontam para uma cronologia situada entre o final do século I a.C. e o século I d.C., possivelmente no período de Augusto.
Os especialistas sugerem que pode ter sido uma inscrição comemorativa relacionada com uma obra arquitetónica monumental, embora a sua função exata ainda deva ser determinada.
As Termas da Fortuna são um dos locais termais mais importantes da Múrcia Romana. Arqueólogos da Universidade de Múrcia escavam e estudam o complexo termal há anos. A actual intervenção faz parte de um projecto financiado pelo governo regional para escavar, documentar e recuperar as antigas estruturas das termas com o objectivo de aumentar a compreensão da sua utilização no período romano e de conservar os vestígios para a estabilidade a longo prazo do património.
A pedra foi levantada e transferida para o Museu Arqueológico de Múrcia, onde será estudada, documentada e conservada.
