O tema foi adaptado por vários artistas masculinos, incluindo Giorgione, Ticiano e Veronese. Mas estes artistas “não ousaram retratar as nádegas da deusa sendo tocadas”, diz Dal Pozzolo. Lavinia, em seu Marte e Vênus, pintado por volta de 1594-5, o fez. “O fato de ter sido uma pintora quem ultrapassou essa fronteira pode, a meu ver, ser explicado em termos do valor autopromocional”, diz Dal Pozzolo.
