Há algo de fascinante num filme que se recusa a nos dizer como uma pessoa idosa deve sentir, comportar-se, amar ou desejar. O Diário de um Velho Louco é exatamente esse tipo de filme. Analisa o envelhecimento e o declínio físico sem sugerir que qualquer um deles deva apagar o desejo de uma pessoa de viver, sentir, conectar-se e experimentar prazer.
Como escrevi em minha críticao filme segue um homem cujo corpo pode estar falhando, mas cujos desejos estão bem vivos. Há algo ao mesmo tempo desconfortável e profundamente humano nessa contradição. A sociedade muitas vezes trata o envelhecimento como se atingir uma certa idade significasse que o desejo deveria desaparecer com ele. Em algumas culturas, isso pode quase se tornar um tabu. O filme de Wayne Wang desafia essa ideia sem forçar uma explicação ou julgamento sobre seus personagens.
O que torna o filme ainda mais fascinante é a sua tranquilidade. Tanta coisa é dita sem uma única palavra. Um olhar, um gesto, uma proximidade física ou mesmo um momento de silêncio podem revelar mais do que páginas de diálogo. É um filme que pede ao público que preste atenção, pense e entenda o que existe por trás do que vemos na tela.
Foi um prazer para MovieMovesMe sentar-se com o aclamado cineasta Wayne Wang durante o TIFF no Fairmont Royal York Hotel de Toronto. Wang gentilmente concordou em falar comigo sobre a adaptação do trabalho de Jun’ichirō Tanizaki, encontrar os atores certos, filmar em sequência, envelhecimento, desejo físico, mortalidade e o que ele acredita. O Diário de um Velho Louco está prestes.
O que começou como uma conversa sobre cinema acabou se tornando algo muito mais pessoal. Wang falou abertamente sobre envelhecer, viver “na sombra da minha própria morte”, sobre a sua determinação em continuar “enquanto puder respirar” e sobre a razão pela qual estabelecer uma ligação humana genuína continua a ser tão importante no mundo em que vivemos hoje.
Aqui está minha conversa com Wayne Wang.
MovieMovesMe: Em primeiro lugar, parabéns. Este é um filme verdadeiramente inteligente. É o tipo de filme que faz você pensar. Para você, como cineasta, qual foi o primeiro passo na construção da história e na decisão de como abordar o livro?
Wayne Wang: Bem, eu gosto do livro e gosto de Tanizaki, mas o livro é muito sobre sua saúde médica. Há muita coisa na biografia que realmente trata disso. Então nós meio que tivemos que criar uma história.
Embora existam certas cenas que são muito importantes, como beijar os pés e coisas assim. Então o que fiz foi encontrar um amigo meu que também gostou da história, e criamos um roteiro que serviria de modelo, que tem mais uma história sobre a família, sobre todo o desenvolvimento do relacionamento deles e coisas assim.
E nós usamos isso apenas como um modelo, e isso foi inspirado principalmente no livro, então não é apenas ser fiel ao livro.
MovieMovesMe: Quando você adapta um livro para um roteiro, não pode ser fácil decidir o que deve permanecer e o que pode ficar de fora do filme. Como você sabia que tinha o roteiro certo e manteve os elementos do livro que eram importantes para você?
Wayne Wang: Você nunca pode ter certeza. Acho que peguei todas as coisas importantes sobre o livro e coisas que gostei, e me certifiquei de que essas cenas estivessem no lugar certo e tivessem o tipo certo de importância. E criamos outras coisas para apoiá-lo. Então isso é tudo que posso fazer, na verdade.
MovieMovesMe: Com um filme como este, conseguir os atores certos é especialmente importante. São momentos muito sutis e íntimos, inclusive a cena dos pés, onde tanta coisa é comunicada sem dizer uma palavra. Como você trabalhou com os atores para fazer com que esses momentos parecessem tão naturais?
Wayne Wang: Bem, em primeiro lugar, Bingbing Fan é uma grande estrela. Inicialmente eu estava com medo dela porque ela é muito bonita e já fez grandes filmes. Mas ela me mostrou alguns trabalhos recentes e era muito comum, por assim dizer.
E eu poderia dizer que ela é realmente uma pessoa muito forte, o que eu precisava. Eu não queria uma mulher fraca, ou não queria alguém muito manipulador.
Então, uma vez que eu tive isso, conversamos muito sobre quem é a personagem dela e seus detalhes. E concordamos em algumas coisas.
Quando tiro, tiro em sequência. Não é como outros filmes em que você filma cenas completamente fora de sequência. Eu filmo o primeiro dia, o segundo dia, o terceiro dia. Assim, os atores podem ser muito autênticos no momento do dia a dia e também podem desenvolver coisas.
E eu uso muitos planos mais amplos, como dois conjuntos diferentes de planos mais amplos, porque os planos mais amplos dão aos atores a liberdade de serem eles mesmos novamente e de fazerem coisas que eu gostaria que eles fizessem.
MovieMovesMe: As atuações exigem um certo nível de confiança e coragem dos atores. Mas o que também me impressionou é que o filme não trata apenas de doença. Às vezes temos esta ideia, especialmente em certas culturas, de que quando alguém atinge uma certa idade, já não é suposto desejar ou desejar certas coisas. Quase se torna um tabu.
O seu filme mostra que ainda existe vida para além da doença e da deficiência, e que o desejo não desaparece simplesmente porque o corpo envelhece. Como você imaginou esse aspecto do personagem e o retratou no filme?
Wayne Wang: Sim, sinto que sou essa pessoa porque sou muito velho. E eu sou uma pessoa paranóica, sabe? Eu sempre penso: “Ah, estou tendo um derrame”.
E na verdade, durante a pré-produção, um dos meus produtores teve um derrame e morreu. De repente.
Então eu realmente sinto que estou vivendo todos os dias na sombra da minha própria morte. Mas ainda tenho muita vida, sabe? E ainda tenho muitos desejos físicos.
E então eu me uso como exemplo para continuar. Você sabe, continuarei enquanto puder respirar.
MovieMovesMe: Finalmente, o que você acha O Diário de um Velho Louco é finalmente sobre? É sobre o amor, o desejo, o que deixamos para trás, ou talvez a maneira como pensamos sobre o que nos acontecerá em comparação com o que temos enquanto ainda vivemos?
Wayne Wang: Acho que você identificou muitas coisas sobre as quais este filme trata. Acho que todos eles são importantes neste filme.
Mas para mim, talvez num nível mais simples, o mundo está muito confuso neste momento. É realmente uma bagunça. Todo mundo odeia todo mundo. Todo mundo está tentando ser um valentão. Há realmente uma espécie de Terceira Guerra Mundial acontecendo.
E muito em breve, a IA irá destruir todos nós. Tenho certeza disso. Não estou sendo cínico. Eu conheço muitos, você sabe, amigos da tecnologia.
Então, para mim, o que também é mais importante em um nível mais simples são duas pessoas que realmente não se conhecem. De alguma forma, seja qual for o seu destino, eles se conhecem e estabelecem uma conexão. Uma conexão humana.
E acho que o que é muito importante neste momento do mundo é que as pessoas se respeitem. As pessoas se amam. As pessoas fazem conexões umas com as outras emocionalmente.
Você sabe, isso é importante para mim.
MovieMovesMe: Obrigado!
MovieMovesMe entrevistou Wayne Wang durante o Festival Internacional de Cinema de Toronto no Fairmont Royal York Hotel em Toronto.
